دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، بیبیسی را تهدید کرده است که در صورت برآورده نشدن مجموعهای از خواستههایش تا پایان هفته جاری، از این شبکه شکایت خواهد کرد. غرامت مد نظر این دعوی حقوقی یک میلیارد دلار و دلیل آن «تحریف عمدی و ویرایش فریبکارانه» سخنرانی ترامپ اعلام شده است.
به گزارش فایننشالتایمز، تیم حقوقی ترامپ در نامهای به رسانه بریتانیایی بیبیسی، این شبکه را متهم کرده است که با «ویرایش فریبکارانه و گمراهکننده» یکی از سخنرانیهای رییسجمهوری آمریکا که در ششم ژانویه ۲۰۲۱ ایراده شده بود، قصد داشته در انتخابات ریاستجمهوری سال گذشته دخالت کند.
این بخش از سخنرانی ترامپ پاییز سال گذشته در قالب یک فیلم مستند در برنامه «پانوراما» پخش شد.
در این نامه تا پایان همین هفته به بیبیسی مهلت داده شده است که «اظهارات نادرست، تحقیرآمیز، تحریکآمیز و افتراآمیز» را پس بگیرد و علاوه بر عذرخواهی از ترامپ، خسارت واردشده به اعتبار او را جبران کند.
در ادامه نامه آمده است که اگر تا جمعه این خواستهها پاسخ نگیرند، ترامپ «چارهای جز پیگیری همه راههای قانونی برای جبران خسارات مالی و حیثیتی» نخواهد داشت.
بیبیسی در پاسخ گفته است «در زمان مناسب» به این درخواستها واکنش نشان خواهد داد.
تهدید حقوقی ترامپ در حالی مطرح میشود که او طی سال گذشته چند شکایت مشابه علیه رسانههای آمریکایی مطرح کرده است؛ از جمله علیه شبکههای پارامونت و ایبیسی که به ترتیب با پرداخت ۱۶ و ۱۵ میلیون دلار پروندههای افترا را مختومه کردند.
در میانه این بحران، سمیر شاه، رییس بیبیسی، روز دوشنبه پذیرفت که این شبکه در نحوه ویرایش ویدیو از سخنرانی ترامپ «دچار اشتباه در قضاوت» شده است.
او گفت نسخه پخششده از سخنان ترامپ «چنین القا میکرد که او مستقیماً هوادارانش را به خشونت فراخوانده» است؛ سخنانی که در همان روز منجر به یورش هواداران ترامپ به ساختمان کنگره آمریکا شد.
اما شاه از یک یادداشت درز کرده که نحوه پوشش این سخنرانی و سایر موارد از جمله جنگ غزه و حقوق تراجنسیتیها را مورد انتقاد قرار داده، نیز انتقاد کرد. به گفته او، این یادداشت تصویری «ناقص» از تصمیمگیریهای داخلی بیبیسی ارائه میدهد.
نویسنده این یادداشت، مایکل پرسکات، سردبیر پیشین سیاسی ساندی تایمز است. افشای این سند به استعفای تیم دیوی، مدیرکل بیبیسی، و دبورا ترنس، رییس بخش خبر در روز یکشنبه انجامید.
پرسکات در این یادداشت بیبیسی را به «شکستهای پیاپی در پوشش اخبار مربوط به ترامپ و جنگ غزه» متهم کرده و گفته بود هشدارهایش نادیده گرفته شده است.
در واکنش به این بحران، دولت بریتانیا از استقلال بیبیسی دفاع کرد. سخنگوی کییر استارمر، نخستوزیر بریتانیا، گفت او بر خلاف ادعای ترامپ، بیبیسی را «فاسد یا جانبدار» نمیداند.
اما نایجل فراژ، رهبر حزب رفورم بریتانیا، گفت که در جریان بحران بیبیسی با ترامپ گفتوگو کرده و رییسجمهوری آمریکا «بسیار خشمگین» است.
برخی منابع درون بیبیسی میگویند اختلافهای داخلی بر سر نحوه مدیریت تحریریه به شکاف عمیق در هیئتمدیره انجامیده است. اعضای منتقد از جمله سر رابی گیب، از منصوبان دولت بوریس جانسون، بیبیسی را متهم کردهاند که در پوشش رویدادهای آمریکا و خاورمیانه «گرایش چپگرایانه» دارد.
نیک رابینسون، مجری باسابقه بیبیسی، گفت: «مدیران ارشد در روزهای گذشته فلج شدهاند و حتی بر سر صدور یک بیانیه عذرخواهی به توافق نرسیدهاند.» او افزود این بحران، نهفقط درباره ویرایش سخنرانی ترامپ، بلکه درباره «ادعاهای گستردهتر جانبداری سازمانی» است.
در حالیکه بیبیسی با یکی از بزرگترین بحرانهای دهه اخیر روبهرو است، منابع نزدیک به این شبکه میگویند آنچه در جریان است «نبردی بر سر روح و استقلال بیبیسی» است؛ رسانهای که همزمان زیر فشار سیاسی از واشینگتن و لندن قرار دارد.